17.4.11

留學像什麼

猛然發想到一個很好的比喻
留學就像小時候第一次學游泳一樣

在下水之前
有的孩子是怯步不前
有的是沒想清楚就跳下去了
有的嘴巴上老說著非常簡單
不過就是撥撥水  抬個頭    哪有多難

留學也是這樣
擔心經濟、情感、社會觀感還有其他事情讓人不敢築夢
也有過於優秀因人安排就跑到國外的
當然更少不了沒做過以為非常簡單的人

那留學到底多難
就像游泳一樣

首先當然是要聽從教練的指示
知道得越清楚
做起來就越容易
但是知道跟做差距很大
明明知道手要這麼划
腳要這麼打水
怎麼人就是一直往下沉

動作做對了
就好像會在國外做研究了
這樣也不算會游    不算會生活
因為還要會換氣
在水中活下來比什麼都重要
在國外活下來也是
利用僅有的經濟、資源
要讓自己活得好、活的心理生理都健康
這樣才勉強算及格

但是游泳池裡不只有自己一個人
面對旁邊游得更快的人
還有亂踢水的人
冷不防一定會吸到幾口水
留學也是囉
面對種族歧視、研究關卡等等
這些都得一一克服
而且是在前進中克服
因為一旦停下來
後面的人就會撞上來

即便如此
想像游泳還是不能體會留學
因為還有一個關鍵
就是長度

第一次游泳從此案到彼岸
就開心地炫耀自己學會了
這是最常見的錯誤
就像是短期的研究學者
待過幾個月就以為懂得留學的滋味
事實不然
大家都很清楚
游25公尺和2500公尺
難度不是一比一百
過程的寂寞與心性的鍛鍊還有會遭遇的困難都是數百倍
這才是最大的挑戰

這個比喻或許不是最佳
但是下次有學生再有同樣的問題
至少這也是個幾乎每個人都共同擁有可以參考的記憶經驗