英文的語調說法因為流傳廣泛
已經很明顯有地方性特色
甚至在托福或是雅思的考試裡
都已經將不同口音列為考題
那最多人口說的中文呢
中國人講中文當屬自然
但是由於文化的斷層
中國人說的中文有許多市井特色
除了基本的兒話音
更多的是語助詞
行、雷等等的
削弱了中文的精緻度
增添了粗曠豪邁的氣息
台灣人的中文相對文雅細緻
對於字詞的掌握不僅僅是表面上的意義
更多是用字的技巧
不一樣的詞和排列
隱約的包含更多的訊息和情感深淺的程度
香港人的中文
因為與粵語融合的時間長
單純從中文的角度評價
是有損公平的
從某些角度來看有些趣味
馬來西亞人的中文
這就厲害了
因為距離中國遠
遺失掉的部分似乎也比較多
記得室友第一次開口說中文
搞得人家一愣一愣的
還以為在說英文
倒是看馬來西亞人自己對話
彼此都甚能了解
箇中奧秘
令人玩味
新加坡的新英文舉世聞名
中文在社會上顯現地位較低
說的人漸少
當然流失的也更多更快
當英文成為國際語言的同時
更多的地方想保住自己的語言
台灣擁有最好的中文程度與文化
值得用心學習與傳承
